Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies
About the Book Series
Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies provide comprehensive overviews of key topics and subdisciplines within the field, or cover areas which intersect with translation and interpreting studies. All entries for the handbooks are specially commissioned and written by leading scholars in the field. Clear, accessible and carefully edited, Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies are the ideal resource for both advanced undergraduates and postgraduate students.
The Routledge Handbook of the Translation Industry
1st Edition
Edited
By Callum Walker, Joseph Lambert
July 31, 2025
The Routledge Handbook of the Translation Industry provides an accessible and comprehensive overview of current and emerging practices, workflows, and processes in the translation industry, the professional and socio-economic contexts in which industry actors operate, and best practices in ...
The Routledge Handbook of Translation Theory and Concepts
1st Edition
Edited
By Reine Meylaerts, Kobus Marais
June 27, 2025
This is the first handbook to focus on translation theory, based on an innovative and expanded definition of translation and on the newest perspectives in the field of Translation Studies. With an introductory overview explaining the rationale, a part on foundational issues and three further parts ...
The Routledge Handbook of Interpreting, Technology and AI
1st Edition
Edited
By Elena Davitti, Tomasz Korybski, Sabine Braun
May 27, 2025
This handbook provides a comprehensive overview of the history, development, use, and study of the evolving relationship between interpreting and technology, addressing the challenges and opportunities brought by advances in AI and digital tools. Encompassing a variety of methods, systems, and ...
The Routledge Handbook of Sign Language Translation and Interpreting
1st Edition
Edited
By Christopher Stone, Robert Adam, Ronice Müller de Quadros, Christian Rathmann
April 14, 2025
This Handbook provides the first comprehensive overview of sign language translation and interpretation from around the globe and looks ahead to future directions of research. Divided into eight parts, the book covers foundational skills, the working context of both the sign language translator and...
The Routledge Handbook of Latin American Literary Translation
1st Edition
Edited
By Delfina Cabrera, Denise Kripper
December 19, 2024
The Routledge Handbook of Latin American Literary Translation offers an understanding of translation in Latin America both at a regional and transnational scale. Broad in scope, it is devoted primarily to thinking comprehensively and systematically about the intersection of literary translation and...
The Routledge Handbook of Translation and Censorship
1st Edition
Edited
By Denise Merkle, Brian James Baer
December 18, 2024
The Routledge Handbook of Translation and Censorship is the first handbook to provide a comprehensive overview of the topic, offering broad geographic and historical coverage, and extending the political contexts to incorporate colonial and postcolonial viewpoints, as well as pluralistic societies....
The Routledge Handbook of Translation and Religion
1st Edition
Edited
By Hephzibah Israel
November 29, 2024
The Routledge Handbook of Translation and Religion is the first to bring together an extensive interdisciplinary engagement with the multiple ways in which the concepts and practices of translation and religion intersect. The book engages a number of scholarly disciplines in conversation with each ...
The Routledge Handbook of Translation, Interpreting and Bilingualism
1st Edition
Edited
By Aline Ferreira, John W. Schwieter
November 29, 2024
Translation and interpreting can be seen as two special sub-types of bilingual communication. The field of bilingualism—from developmental, cognitive, and neuroscientific perspectives—is highly relevant to Translation and Interpreting Studies. The Routledge Handbook of Translation, Interpreting and...
The Routledge Handbook of Translation and Sociology
1st Edition
Edited
By Sergey Tyulenev, Wenyan Luo
November 13, 2024
The Routledge Handbook of Translation and Sociology is the first encyclopedic presentation of research into the social aspects of translation and interpreting. It consists of 35 chapters contributed by 40 experts in their respective fields of the sociology of translation. The Handbook traces the ...
The Routledge Handbook of Audio Description
1st Edition
Edited
By Christopher Taylor, Elisa Perego
October 28, 2024
The American Council of the Blind (ACB) Recipient of the 2022 Dr. Margaret Pfanstiehl Audio Description Achievement Award for Research and Development This Handbook provides a comprehensive overview of the expanding field of audio description, the practice of rendering the visual elements of a ...
The Routledge Handbook of Conference Interpreting
1st Edition
Edited
By Michaela Albl-Mikasa, Elisabet Tiselius
October 28, 2024
Providing comprehensive coverage of both current research and practice in conference interpreting, The Routledge Handbook of Conference Interpreting covers core areas and cutting-edge developments, which have sprung up due to the spread of modern technologies and global English. Consisting of 40 ...
The Routledge Handbook of Translation History
1st Edition
Edited
By Christopher Rundle
October 28, 2024
The Routledge Handbook of Translation History presents the first comprehensive, state-of-the-art overview of this multi-faceted disciplinary area and serves both as an introduction to carrying out research into translation and interpreting history and as a key point of reference for some of its ...