Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies
About the Book Series
Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies provide comprehensive overviews of key topics and subdisciplines within the field, or cover areas which intersect with translation and interpreting studies. All entries for the handbooks are specially commissioned and written by leading scholars in the field. Clear, accessible and carefully edited, Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies are the ideal resource for both advanced undergraduates and postgraduate students.
The Routledge Handbook of Translation and Migration
1st Edition
Edited
By Brigid Maher, Loredana Polezzi, Rita Wilson
September 06, 2024
The Routledge Handbook of Translation and Migration explores the practices and attitudes surrounding migration and translation, aiming to redefine these two terms in light of their intersections and connections. The volume adopts an interdisciplinary and transnational perspective, highlighting the ...
The Routledge Handbook of Translation and Health
1st Edition
Edited
By Şebnem Susam-Saraeva, Eva Spišiaková
August 26, 2024
The Routledge Handbook of Translation and Health provides a bridge between translation studies and the burgeoning field of health humanities, which seeks novel ways of understanding health and illness. As discourses around health and illness are dependent on languages for their transmission, impact...
The Routledge Handbook of Translation and the City
1st Edition
Edited
By Tong King Lee
August 26, 2024
The Routledge Handbook of Translation and the City is the first multifaceted and cross-disciplinary overview of how cities can be read through the lens of translation and how translation studies can be enriched by an understanding of the complex dynamics of the city. Divided into four sections, ...
The Routledge Handbook of Translation and Sexuality
1st Edition
Edited
By Brian James Baer, Serena Bassi
August 19, 2024
The Routledge Handbook of Translation and Sexuality questions what it would mean to think of sexualities transnationally and explores the way cultural ideas about sex and sexuality are translated across languages. It considers how scholars chart the multilingual rise of the modern sexual sciences ...
The Routledge Handbook of the History of Translation Studies
1st Edition
Edited
By Anne Lange, Daniele Monticelli, Christopher Rundle
March 20, 2024
The Routledge Handbook of the History of Translation Studies is an exploration of the history of translation and interpreting studies (TIS) as a field of intellectual enquiry. The volume covers the evolution of thinking on translation, from the earliest discourses in Assyria, Egypt, Israel, China, ...
The Routledge Handbook of Translation and Ethics
1st Edition
Edited
By Kaisa Koskinen, Nike K. Pokorn
January 29, 2024
The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyze the ethical dilemmas of various ...
The Routledge Handbook of Translation and Globalization
1st Edition
Edited
By Esperança Bielsa, Dionysios Kapsaskis
January 29, 2024
This is the first handbook to provide a comprehensive coverage of the main approaches that theorize translation and globalization, offering a wide-ranging selection of chapters dealing with substantive areas of research. The handbook investigates the many ways in which translation both enables ...
The Routledge Handbook of Translation and Activism
1st Edition
Edited
By Rebecca Gould, Kayvan Tahmasebian
May 31, 2023
The Routledge Handbook of Translation and Activism provides an accessible, diverse and ground-breaking overview of literary, cultural, and political translation across a range of activist contexts.As the first extended collection to offer perspectives on translation and activism from a global ...
The Routledge Handbook of Translation and Cognition
1st Edition
Edited
By Fabio Alves, Arnt Jakobsen
May 31, 2023
The Routledge Handbook of Translation and Cognition provides a comprehensive, state-of-the-art overview of how translation and cognition relate to each other, discussing the most important issues in the fledgling sub-discipline of Cognitive Translation Studies (CTS), from foundational to applied ...
The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender
1st Edition
Edited
By Luise von Flotow, Hala Kamal
May 31, 2023
The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender provides a comprehensive, state-of-the-art overview of feminism and gender awareness in translation and translation studies today. Bringing together work from more than 20 different countries – from Russia to Chile, Yemen, Turkey, ...
The Routledge Handbook of Translation and Education
1st Edition
Edited
By Sara Laviosa, Maria González-Davies
January 21, 2023
The Routledge Handbook of Translation and Education will present the state of the art of the place and role of translation in educational contexts worldwide. It lays a sound foundation for the future interdisciplinary cooperation between Translation Studies and Educational Linguistics. By adopting ...
The Routledge Handbook of Translation and Technology
1st Edition
Edited
By Minako O'Hagan
January 21, 2023
The Routledge Handbook of Translation and Technology provides a comprehensive and accessible overview of the dynamically evolving relationship between translation and technology.Divided into five parts, with an editor's introduction, this volume presents the perspectives of users of translation ...