View All Book Series

Routledge Reading the Bible in Islamic Context Series

About the Book Series

This series represents an urgent theological initiative for the third millennium: purposeful interpretation of the Bible in contexts provided by Islam, especially the Qur’an. Biblical interpretation has affected the development of Western society and continues to be a key determinant of Christian and Jewish action worldwide; and Muslim views of the Bible and of how Jews and Christians interpret it are key determinants of Muslim views of non-Muslims. We therefore expect the series to produce novel perspectives on the continuing religious, political and ideological rivalries which divide the contemporary world as well as fresh insights into biblical texts.

The opening volume features scholarly work from a conference held in Oxford in September 2015 to explore the parameters of this innovative venture. Subsequent monographs explore a range of methodologies and deal with historical and cultural, as well as inter-textual, dimensions of the interpretative task. Topics range from an Islamic commentary on a key New Testament epistle, through Christian readings of biblical themes ‘in conversation with’ the Qur’an and its interpretations, to historical studies of Muslim engagement with the Bible.

2 Series Titles


The Gospels in Islamic Context Function and Content

The Gospels in Islamic Context: Function and Content

1st Edition

Forthcoming

Edited By Georgina L. Jardim, Ida Glaser, Shirin Shafaie
September 30, 2025

Bringing together scholars from across the world, this publication shows Christians and Muslims – individually or together – reading the canonical Gospels of the New Testament in ‘conversation’ with Islamic texts and contexts. In the discovery of meaning between text, context and praxis, this ...

The New Testament in Muslim Eyes Paul's Letter to the Galatians

The New Testament in Muslim Eyes: Paul's Letter to the Galatians

1st Edition

By Shabbir Akhtar
June 04, 2018

This book explores Christian origins by examining a key New Testament epistle, Paul’s letter to the Galatian churches, seen by Christians as the charter of Christian liberty from the inherited Jewish law. The New Testament in Muslim Eyes provides a close textual commentary on perhaps the earliest...

AJAX loader